Projet de correspondance collège GERMAIN SAINT- RUF et l’École Européenne de Strasbourg

Le jeudi 14 janvier, de 9h10 à 10H10, les élèves de la 3ème AMBITION et de la 4ème TÉNACITÉ ont présenté leurs vœux de nouvelle année 2021 en direct par visioconférence à leurs correspondants de l’École Européenne de Strasbourg.

L’échange fut riche et constructif ; ce fut l’occasion pour les élèves de part et d’autre, de se voir « en vrai », de communiquer directement et de partager un moment fort.

Nos élèves ont présenté leurs productions : une affiche de vœux, un chant : 4ème TÉNACITÉ

Après la présentation des vœux, les élèves se sont présentés mutuellement et ont échangé autour de la crise sanitaire au collège, l’organisation des cours d’EPS, les vacances…

Lyannaj_nouvelan ( Document pdf )

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carte de vœux envoyée aux correspondants :

 

Byenbonjou !
Mi lanné-la chalviré ! Nou ka swét-zòt on bèl lanné 2021.
Konnyéla nou tini on lanné nèf kon loto nèf, annou baké
adan-y : lasanté, lasolidarité, rèspé, lanmou, onpil lanmou
é pawtaj, menmsi kòf a-y pa rivé fèmé, lanmou é pawtaj
ka trenné atè, sé sa fò nou baké piplis.
Pa obliyé : sé noumenm ka trasé bèl chimen an-nou.
Sonjé kréré-y èvè fòs a lèspri libèté ki chouké fon,
andidan nou.

Bonjour !
Nous voilà dans cette nouvelle année ! Nous vous
souhaitons une belle année 2021.
Nous sommes dans une année neuve, comme une voiture
neuve, chargeons-la : de santé, de solidarité, de respect,
d’amour, de beaucoup d’amour et de partage, et quand
bien même le coffre ne se ferme pas et cet amour et ce
partage débordent de la voiture, c’est surtout avec ces
deux choses que nous devons la remplir.
N’oubliez pas : nous seuls pouvons tracer notre route.
Alors pensez à l’éclairer à la force de vos esprits libres qui
demeurent ancrés en chacun de nous.